L’art. 110 lett. b) LOC conferisce il compito di provvedere all’esazione delle imposte al Municipio. Il Municipio ha pertanto istituito il servizio chiamato Ufficio Contribuzioni che è competente per il controllo e la gestione dei tributi comunali e della contabilità. I suoi compiti sono:

• gestione e controllo delle imposte comunali;
• tenuta a giorno del ruolo dei contribuenti;
• tenuta a giorno della contabilità dell’amministrazione comunale e delle sue aziende;
• emissione di tasse e contributi;
• evasione di tutte le richieste attinenti le contribuzioni (richieste di dilazione, richieste di certificati,…);
• avviare le procedure d’incasso forzato per i tributi scoperti;
• pagamento degli stipendi ai dipendenti del Comune e delle sue aziende;
• pagamento delle fatture di terzi e di fornitori;
• espletazione delle altre mansioni previste dalla legge.

I tributi comunali

I Comuni, conformemente all’art. 274 LT prelevano:

a) un’imposta sul reddito e sulla sostanza delle persone fisiche;
b) un’imposta sull’utile e sul capitale delle persone giuridiche;
c) un’imposta immobiliare;
d) un’imposta personale.

Essi partecipano pure all’imposta alla fonte prelevata dal Cantone conformemente agli articoli 104-122 LT sul reddito di determinate persone fisiche e giuridiche.

Servizi dell’Ufficio Contribuzioni

Evasione delle richieste di rateizzazione dei tributi, delle tasse e dei contributi comunali

Rilascio del certificato di pagamento delle imposte comunali

Rilascio del certificato di iscrizione al registro dei contribuenti

Evasione delle problematiche concernenti le imposte comunali

Evasione delle richieste di annullamento delle procedure esecutive

Consulenza all’utenza per informazioni concernenti i tributi comunali

Coordinate per pagamenti

• Intestazione: Cassa comunale di Bissone, 6816 Bissone
• IBAN: CH85 0900 0000 6900 1480 9
• Conto corrente postale: 69-1480-9
• BIC: POFICHBEXXX

Basi legali

• Legge organica comunale del 10 marzo 1987
• Legge tributaria del 21 giugno 1994
• Regolamento della legge tributaria del 18 ottobre 1994
• Ordinanze municipali concernenti la riscossione delle imposte comunali